Архив

ФОТОГРАФИИ

Лондон. Первая премия в номинации «Поэзия зарубежья»

Египет. Александрийская Библиотека

Москва. В доме Булгакова

Марина Гершенович в Булгаковском доме, Москва

Берлин

Берлин: Марина Гершенович и Эрих Арндт
Радость — стихи Марина Гершенович , исполняет Наташа Остеркорн и Иванка Скриванек
Напрасная колыбельная — стихи Марины Гершенович, исполняют Е.Фролова и Я.Симон

Марина Гершеновия — Флейта (Берлин 1998г)

Новосибирск

Владимир Болотин, Новосибирск 1997г.
Новосибирск 1997г. (Поезд)

Вупперталь

Марина Гершенович — Из цикла Памяти отца (Wuppertal 2001)
Марина Гершенович — Спросишь откуда свет (Wuppertal 2001)
Вупперталь за кадром — белый туман (2001)
Михаил Басин, Сергей Сусло, Елена Фролова, Рита Кабакова, Олег Хожанов… Вупперталь за кадром (2001)
Марина Гершенович (2005 зима)
Галина и Борис Вайханские — Напрасная колыбельная (русско-немецкий вариант)

Грушинский фестиваль. Архивные фото

Архивы

Марина Гершенович — Tuki Gesizmrebi (1992г.)
Марина Гершенович — Радость (1991г.)

ПЕСНИ НА СТИХИ

Борис Серегин: стихи Марина Гершенрвич — Сью
Борис Серегин: стихи Марина Гершенович — Рождественский ноктюрн
Мереке Искаков: стихи Марина Гершенович — музыка Игоря Решетова Спросишь откуда свет
Мереке Искаков: стихи Марина Гершенович — Тридцать седьмой
Эльмира Галеева: стихи Марина Гершенович — Хайфа
Эльмира Галеева: стихи Марина Гершенович — Боль и радость
Роберт Кур: стихи Марина Гершенович — Музыка
Наталья Венина: стихи Марина Гершенович — Спросишь откуда свет
Елена Фролова поздравляет Марину Гершенович с Юбилеем
Нина Блюмшайн и Даниил Чкония о стихах Марины НАПРАСНАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Шорохов: стихи Марина Гершенович —
Елена Фролова: стихи Марина Гершенович — Поезд
Костя Шнайдер : стихи Марина Гершенович — Флейта
Костя Шнайдер: стихи Марина Гершенович — Не грусти
Вячеслав Нольфин: стихи Марина Гершенович — В полуночных поездах
Евгения Логвинова: стихи Марина Гершенович — Радость
Марина Гершенович,Людмила Борон,Юлия Нейбург: стихи Марина Гершенович — Армянская
Валерия Ефимовсая: стихи Марина Гершенович — Инвенция
Игорь Решетов: стихи Марина Гершенович — Спросишь откуда свет
Ирина Бирюк: стихи и музыка Марина Гершенович — Качайся изморось небесная

ПУБЛИКАЦИИ

:::Изданные книги:::

купить книгу

«Auf der Suche nach dem Engel» – Marina Gerschenowitsch.
Книга издана в Германии в 20021 году.
Издательство «Leipyiger Literaturverlag».
ISBN 978-3-86660-263-2
Иллюстрации, обложка: Т.Миллер.

Книга на двух языках Русский и Немецкий

«Разговоры на распутье» — Первая персональная книга Марины.
Книга издана в г. Новосибирске в 1995 году.
Издательство «Литературный фонд».
128 стр. Без ISBN.
Обложка: Т.Миллер.

«В поисках ангела» — Вторая персональная книга Марины.
Книга издана в Санкт-Петербурге в 2002 году.
Издательство «ВИТА-НОВА».
144 стр. ISBN 5-93898-020-8
Иллюстрации, обложка: Т.Миллер.

«Книга на четверых» Санкт-Петербург, 2005.
Издательство Сергея Ходова.
208 стр. ISBN 5-98456-017-8
Художественное оформление: И.Болотина.

Эрика Фишер, «Эме и Ягуар»
перевод с немецкого В.Барштейн, М.Гершенович,
приложение — стихи Маши Калеко, перевод М.Гершенович
Кишинев, 2005.
Издательство «Depozit en Gros».
295 стр. ISBN 9975-9880-0-8
Художественное оформление: М.Андрухина.

«Маша Калеко. Жизнь и стихи»
перевод с немецкого, комментарии М.Гершенович
Кишинев, 2007.
Издательство «Depozit en Gros».
240 стр. ISBN 978-9975-9880-2-5
Художественное оформление: М.Андрухина.

:::Публикаци в Журналах:::

«Побережье» — подборка стихов, подборка переводов, эссе «Ничейные стихи»
из книги «Маша Калеко. Жизнь и стихи»
июнь 2008,
Филадельфия, США,
№16.
Гл. редактор Игорь Каплан

«Новый журнал» — Старейший журнал русской иммиграции (подборка)
апрель 2008,
Нью-Йорк, США,
№250.
Гл. редактор Марина Адамович

«Метро» — Русско-американский журнал (подборка)
10 января 2008,
Нью-Йорк, США,
№203.
Гл. редактор Владимир Гржонко

«Литературная газета» № 9 (6012) 2 — 8 марта 2005. (подборка)

«Дарование» — Альманах культуры. (подборка)
Редактор: И.Картушин, Новосибирск, 198З.

«Вестник» — Russian American magazine (подборка)
2003, февраль.
Балтимор, Валерий Прайс.
No.4 (315).
ISBN 1055-2278

«Вестник» — Russian American magazine (подборка)
2004, апрель.
Балтимор, Валерий Прайс.
No.8 (345).

«Современный ренессанс»
(стихотворение «Флейта»)
Киев, КМЦ «Поэзия» 2002

«Весь» Книга стихов (подборка)
«Полярис», Рига, 1992
ISBN 5-88132-010-7

«Крещатик» Журнал издается благотворительным Фондом Сергея Параджанова. (подборка)
«Алетейа», СПб, 3(21)2003
ISBN 1619-2966

«Партнер» Monatliche russisch-deutsche Informationszeitschrift Dortmund, 12(75)2003
(подборка)

«Слово/Word» — русско-американский
двуязычный журнал (интервью, статья о Марине, подборка стихов и переводов).
Нью-Йорк, 2004

:::Публикации в сети:::

Журнальный зал

Библиотека «Imwerden» — аудиозаписи

Сетевая словесность

Век перевода — синие страницы

Обсуждение закрыто.